Saltar el menú de navegació i anar al contingut
La nostra sensibilitat cap al basc queda patent dins de la pròpia organització, ja que en fomentem l’ús per part dels treballadors de la zona cooperativa però també de portes cap enfora, ja que donem suport a diverses iniciatives que promouen la normalització d’aquesta llengua.
Tal com fem des de fa anys, el 2010 vam tornar a col·laborar amb la celebració de la Fira del Llibre i Disc Basc a Durango, la més important del sector. A més, vam signar un conveni amb la Confederació de les Ikastoles per donar suport a les cinc festes que aquests centres escolars celebren als territoris respectius. La signatura, que es va repetir el 2010 després de diversos anys de col·laboració, implica ajudes en metàl·lic, la cessió per part d’EROSKI d’un espai a l’hipermercat més proper al lloc de la celebració per vendre material relacionat amb la festa, el préstec de camions de refrigeració per a l’organització de la mateixa i el subministrament de la cinta per marcar part del recorregut.
El nostre suport al basc es reflecteix també en EROSKI CONSUMER, que fa un tiratge en basc de 15.000 exemplars, la qual cosa la converteix en una de les publicacions més llegides en matèria de consum en basc. El contingut lingüístic de la revista, format per totes les publicacions en basc dels dotze últims anys, és un recurs molt valuós per millorar i instruir-se en els sistemes de traducció automàtica, per extreure’n la terminologia característica i per a l’estudi i la formació de traductors.
Per això, EROSKI col·labora amb la FUNDACIÓ ELHUYAR per desenvolupar eines a Internet que permetin consultar tot aquest contingut i el corpus lingüístic de manera pública. Des del gener del 2009, ja està disponible a http://corpus.consumer. es i permet fer tot tipus de cerques. És, per tant, una eina plurilingüe que pot servir com a diccionari de termes de consum.
Ja fa diversos anys que patrocinem aquest certamen organitzat per la revista Bizkaia Maitea de la Diputació Foral de Biscaia. Es tracta d’una iniciativa adreçada al públic infantil i juvenil. Els participants poden demostrar el seu talent i bolcar-lo en la disciplina que s’estimin més (pintura, fotografia, art digital i relats breus), sempre que el seu treball estigui relacionat amb el medi ambient i amb la conscienciació social a l’entorn d’aquest tema.
Vam participar en l’homenatge fet a Segundo Olaeta al teatre Arriaga de Bilbao. L’acte, celebrat en memòria d’aquest músic i coreògraf biscaí, es va organitzar a través de l’Associació Ballets Olaeta-Olaeta Balleta Elkartea i té amb el suport de l’Ajuntament de Bilbao i la Diputació Foral de Biscaia.
EROSKI ha estat un dels patrocinadors en la primera edició de la Marxa Popular Pujada a Artxanda (Bilbao), que va organitzar El Correo el mes d’octubre. Uns 4.500 aficionats a la muntanya es van posar a prova en aquesta primera convocatòria i van superar amb èxit els 323 metres d’ascensió. Els diners recaptats amb les inscripcions, més d’11.000 euros, es va donar a la residència Reial Casa de la Misericòrdia de Bilbao.